حدیث نمبر: 12763
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَأَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانُوا مُهَاجِرِينَ لِأَنَّهُمْ هَجَرُوا الْمُشْرِكِينَ، وَكَانَ مِنَ الْأَنْصَارِ مُهَاجِرُونَ لِأَنَّ الْمَدِينَةَ كَانَتْ دَارًا تُنْزَلُ فَجَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ»
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور رسول اللہ ﷺ کے دیگر صحابہ رضی اللہ عنہم مہاجر تھے کیونکہ انہوں نے مشرکین کو چھوڑا تھا، اور انصار میں سے بھی کچھ مہاجر تھے کیونکہ مدینہ ایک آباد شہر تھا جہاں وہ پہلے سے رہتے تھے، پھر وہ لیلۃ العقبہ کو رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 12763
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 179، حدیث 12818