المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرَ الْبَجَلِيُّ، أنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا} [التحريم: ٣] قَالَ: دَخَلَتْ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهَا وَهُوَ يَطَأُ مَارِيَةَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُخْبِرِي عَائِشَةَ حَتَّى أُبَشِّرَكِ بِبِشَارَةٍ، فَإِنَّ أَبَاكِ يَلِي مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ إِذَا أَنَا مِتُّ» ، فَذَهَبَتْ حَفْصَةُ، فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطَأُ مَارِيَةَ وَأَخْبَرَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يَلِي بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيَلِي عُمَرُ مِنْ بَعْدِهِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَنْبَأَكَ هَذَا؟ قَالَ: «نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ» فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَا أَنْظُرُ إِلَيْكَ حَتَّى تُحَرِّمَ مَارِيَةَ فَحَرَّمَهَا، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ} [التحريم: ١]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ”اور جب نبی نے اپنی ایک بیوی سے ایک بات راز میں کہی“ [التحریم: 3] کے بارے میں فرماتے ہیں: سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا اپنے گھر میں نبی کریم ﷺ کے پاس آئیں تو آپ ﷺ سیدہ ماریہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ (ازدواجی تعلق میں) تھے۔ رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”سیدہ عائشہ کو مت بتانا، تاکہ میں تمہیں ایک خوشخبری دوں: تمہارے والد میرے بعد ابوبکر کے بعد خلیفہ بنیں گے، اگر میں فوت ہو جاؤں۔“ چنانچہ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا گئیں اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو بتایا کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو سیدہ ماریہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ (اس حالت میں) دیکھا، اور یہ بھی بتایا کہ نبی کریم ﷺ نے انہیں بتایا کہ ابوبکر رسول اللہ ﷺ کے بعد خلیفہ بنیں گے اور عمر ان کے بعد۔ تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے نبی کریم ﷺ سے کہا: آپ کو یہ کس نے بتایا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے سب کچھ جاننے والے، خوب خبر رکھنے والے (اللہ) نے بتایا۔“ تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: میں آپ کی طرف نہیں دیکھوں گی جب تک آپ ماریہ کو اپنے اوپر حرام نہ کر لیں، تو آپ ﷺ نے انہیں حرام کر لیا، اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”اے نبی! آپ کیوں حرام کرتے ہیں“ [التحریم: 1]۔