حدیث نمبر: 12420
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَرْقَسَائِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ السُّكَّرِيُّ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ نُوحِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ عَمِلَ لِلَّهِ فِي الْجَمَاعَةِ فَأَصَابَ قَبِلَ اللهُ مِنْهُ، وَإِنْ أَخْطَأَ غَفَرَ لَهُ، وَمَنْ عَمِلَ يَبْتَغِي الْفُرْقَةَ، فَأَصَابَ لَمْ يَتَقَبَّلِ اللهُ مِنْهُ، وَإِنْ أَخْطَأَ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے جماعت میں رہتے ہوئے اللہ کے لیے عمل کیا اور درست کیا تو اللہ اس سے قبول فرماتا ہے، اور اگر وہ غلطی کرے تو اسے بخش دیا جاتا ہے۔ اور جس نے تفرقہ چاہتے ہوئے عمل کیا اور درست بھی کیا تو اللہ اس سے قبول نہیں فرماتا، اور اگر غلطی کرے تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 12420
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 61، حدیث 12473