المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَزِعًا، وَظَنَّ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا عَلِيٌّ فَرَفَعَ إِلَيْهِ كِتَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَهُ عَلَى الْمَوْسِمِ، وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فَانْطَلَقَا فَحَجَّا، فَقَامَ عَلِيٌّ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى: «ذِمَّةُ اللهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ بَرِيئَةٌ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ، فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ، وَلَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ» ، فَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي بِهَا فَإِذَا بُحَّ قَامَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَنَادَى بِهَا

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بھیجا اور انہیں حکم دیا کہ وہ یہ کلمات اعلان کریں، پھر ان کے پیچھے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو بھیجا۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ راستے میں تھے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی اونٹنی کی آواز سنی، تو ابوبکر رضی اللہ عنہ گھبرا کر باہر نکلے اور سمجھے کہ یہ رسول اللہ ﷺ ہیں، تو دیکھا کہ وہ علی رضی اللہ عنہ ہیں، انہوں نے ان کی طرف رسول اللہ ﷺ کا خط بڑھایا، جس میں آپ ﷺ نے انہیں (ابوبکر کو) حج کے موسم پر امیر بنایا تھا، اور علی رضی اللہ عنہ کو حکم دیا تھا کہ وہ یہ کلمات اعلان کریں۔ چنانچہ دونوں روانہ ہوئے اور حج کیا، تو علی رضی اللہ عنہ ایامِ تشریق میں کھڑے ہوئے اور اعلان کیا: ”اللہ اور اس کے رسول کی ذمہ داری ہر مشرک سے بری ہے، سو تم چار ماہ زمین میں گھوم پھر لو، اس سال کے بعد کوئی مشرک حج نہ کرے، اور کوئی برہنہ شخص بیت اللہ کا طواف نہ کرے، اور جنت میں مومن کے سوا کوئی داخل نہ ہو گا۔“ چنانچہ علی رضی اللہ عنہ یہ اعلان کرتے رہے، پھر جب ان کی آواز بیٹھ گئی تو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور یہ اعلان کیا۔