المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ وَعَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ وَمَا فَضْلُهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ؟ قَالَ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ لِأَهْلِ السَّمَاءِ: {وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ} [الأنبياء: ٢٩] وَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ} [الفتح: ٢] الْآيَةَ، فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ؟ قَالَ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: {وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ} [إبراهيم: ٤] وَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا} [سبأ: ٢٨] ، فَأَرْسَلَهُ اللهُ إِلَى الْإِنْسِ وَالْجِنِّ "

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”اللہ عزوجل نے محمد ﷺ کو اہلِ آسمان اور اہلِ زمین سب پر فضیلت دی ہے۔“ ایک شخص نے ان سے عرض کیا: اے ابوعباس! انہیں اہلِ آسمان پر کیا فضیلت حاصل ہے؟ فرمایا: ”اللہ عزوجل اہلِ آسمان سے فرماتا ہے: اور ان میں سے جو کوئی یہ کہے کہ میں اللہ کے سوا معبود ہوں تو ہم اسے جہنم کی سزا دیں گے، ہم ظالموں کو ایسی ہی سزا دیتے ہیں [سورۃ الانبیاء: 29]، جبکہ اللہ عزوجل نے محمد ﷺ سے فرمایا: بے شک ہم نے تمہیں کھلی فتح عطا کی، تاکہ اللہ تمہاری اگلی پچھلی خطائیں معاف فرما دے [سورۃ الفتح: 2] پوری آیت۔“ پھر ان سے عرض کیا گیا: اے ابوعباس! انہیں انبیاء پر کیا فضیلت حاصل ہے؟ فرمایا: ”اللہ عزوجل فرماتا ہے: اور ہم نے کوئی رسول نہیں بھیجا مگر اپنی قوم کی زبان کے ساتھ [سورۃ ابراہیم: 4]، جبکہ اللہ عزوجل نے محمد ﷺ سے فرمایا: اور ہم نے تمہیں تمام لوگوں کے لیے خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے [سورۃ سبا: 28]، سو اللہ نے انہیں جن و انس دونوں کی طرف بھیجا۔“