المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ اللَّيْلِ وَرَغَّبَ فِيهَا حَتَّى قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِصَلَاةِ اللَّيْلِ وَلَوْ رَكْعَةً» ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا رَجُلٌ يَرْكَعُ بَعْدَمَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَقَالَ أَيْضًا: «هَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ، أَصَلَاتَانِ مَعًا؟»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے رات کی نماز کا حکم دیا اور اس کی ترغیب دلائی، یہاں تک کہ فرمایا: ”رات کی نماز کا اہتمام کرو، خواہ ایک ہی رکعت ہو۔“ پھر رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے تو دیکھا ایک آدمی نماز کھڑی ہو جانے کے بعد رکوع کر رہا ہے، تو یہ بھی فرمایا: ”کیا تم باز آؤ گے؟ کیا دو نمازیں اکٹھی؟“