المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ، صَاحِبُ الصَّدَقَةِ، ثنا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ، إِذْ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَتَقَلَّبُ فِي الرَّمْضَاءِ ظَهْرًا لِبَطْنٍ، وَيَقُولُ: يَا نَفْسُ نَوْمٌ بِاللَّيْلِ، وَبَاطِلٌ بِالنَّهَارِ، وتُرَجِّينَ أَنْ تَدْخُلِي الْجَنَّةَ؟ فَلَمَّا قَضَى ذَاتَ نَفْسِهِ أَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ: «دُونَكُمْ أَخُوكُمْ» ، قُلْنَا: ادْعُ اللهَ لَنَا يَرْحَمْكَ اللهُ، قَالَ: اللهُمَّ اجْمَعْ عَلَى الْهُدَى أَمْرَهُمْ، قُلْنَا: زِدْنَا، قَالَ: اللهُمَّ اجْعَلِ التَّقْوَى زَادَهُمْ، قُلْنَا: زِدْنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «زِدْهُمِ اللهُمَّ، وَفِّقْهُ» ، قَالَ: اللهُمَّ اجْعَلِ الْجَنَّةَ مَآبَهُمْ

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: (ہم ایک ایسے شخص کے پاس سے گزرے) جو دوپہر کی تپتی ریت میں پیٹھ اور پیٹ کے بل کروٹیں بدل رہا تھا اور کہہ رہا تھا: اے نفس! رات کو نیند اور دن کو بےکاری، اور تو امید رکھتی ہے کہ جنت میں داخل ہو جائے گی؟ پھر جب اس نے اپنی بات مکمل کی تو ہماری طرف متوجہ ہوا اور فرمایا: ”یہ ہے تمہارا بھائی“ ہم نے کہا: ہمارے لیے دعا کیجیے، اللہ آپ پر رحم فرمائے، تو اس نے کہا: اے اللہ! ان کے معاملے کو ہدایت پر جمع فرما، ہم نے کہا: مزید دعا کیجیے، اس نے کہا: اے اللہ! تقویٰ کو ان کا زادِ راہ بنا، ہم نے کہا: مزید کیجیے، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ! انہیں مزید عطا فرما، اور اسے توفیق دے“ اس نے کہا: اے اللہ! جنت کو ان کا ٹھکانہ بنا۔