المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحوزيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ رَجُلٍ ذَكَرَ امْرَأَةً فَقَالَ: يَوْمَ أَتَزَوَّجُهَا فَهِيَ طَالِقٌ الْبَتَّةَ فَقَالَ عَطَاءٌ: «لَا طَلَاقَ لِمَنْ لَا يَمْلِكُ عُقْدَتَهُ، وَلَا عِتْقَ لِمَنْ لَا يَمْلِكُ رَقَبَتَهُ» ، ذَكَرَ ذَلِكَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَسْنَدَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ایوب بن سلیمان الحوزی بیان کرتے ہیں: میں نے عطاء بن ابی رباح سے اس آدمی کے بارے میں پوچھا جو کسی عورت کا ذکر کر کے کہے: جس دن میں اس سے نکاح کروں گا وہ اسی وقت قطعی طلاق ہے، تو عطاء نے فرمایا: ”جو نکاح کا مالک نہیں اس کی طلاق نہیں، اور جو غلام کا مالک نہیں اس کی آزادی کا حکم نہیں۔“ انہوں نے یہ بات سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ذکر کی اور اسے نبی کریم ﷺ تک پہنچایا۔