حدیث نمبر: 11196
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلَوَيْهِ الْقَطَّانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَدْعُو النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِهِمْ سِتْرًا مِنْهُ عَلَى عِبَادِهِ، وَأَمَّا عِنْدَ الصِّرَاطِ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعْطِي كُلَّ مُؤْمِنٍ نُورًا، وَكُلَّ مُؤْمِنَةٍ نُورًا، وَكُلَّ مُنَافِقٍ نُورًا، فَإِذَا اسْتَوَوْا عَلَى الصِّرَاطِ سَلَبَ اللهُ نُورَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ: {انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ} [الحديد: ١٣] وَقَالَ الْمُؤْمِنُونَ: {رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنا} [التحريم: ٨] فَلَا يَذْكُرُ عِنْدَ ذَلِكَ أَحَدٌ أَحَدًا "
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ قیامت کے دن لوگوں کو ان کے ناموں سے پکارے گا، اپنے بندوں پر پردہ پوشی کرتے ہوئے، اور جہاں تک پل صراط کی بات ہے، تو اللہ عزوجل ہر مومن مرد کو نور دے گا، اور ہر مومنہ عورت کو نور دے گا، اور ہر منافق کو بھی نور دے گا، پھر جب وہ سب صراط پر آ جائیں گے تو اللہ منافقین اور منافقات کا نور چھین لے گا، تو منافقین کہیں گے: 'ہمیں دیکھو، ہم بھی تمہارے نور سے کچھ روشنی حاصل کر لیں' [الحدید: 13]، اور مومنین کہیں گے: 'اے ہمارے رب! ہمارا نور ہمارے لیے مکمل کر دے' [التحریم: 8]، تو اس وقت کوئی کسی کو یاد نہیں کرے گا۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 11196
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 122، حدیث 11242