حدیث نمبر: 11124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ، ثنا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَلَا عَاقٌّ، وَلَا مَنَّانٌ» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَشَقَّ ذَلِكَ عَلِيَّ لِأَنَّ الْمُؤْمِنِينَ يُصِيبُونَ ذُنُوبًا حَتَّى وَجَدْتُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ فِي الْعَاقِّ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ} [محمد: ٢٢] الْآيَةُ وَفِي الْمَنَّانِ {لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى} [البقرة: ٢٦٤] الْآيَةَ وَفِي الْخَمْرِ {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ} [المائدة: ٩٠] إِلَى قَوْلِهِ {فَاجْتَنِبُوهُ} [المائدة: ٩٠]
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”شرابی، والدین کا نافرمان، اور احسان جتانے والا جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“ ابن عباس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مجھ پر یہ بات گراں گزری کیونکہ مومن بھی گناہوں میں مبتلا ہو جاتے ہیں، یہاں تک کہ میں نے یہ بات اللہ کی کتاب میں پائی: والدین کی نافرمانی کے بارے میں: ”تو کیا تم سے یہ توقع کی جائے کہ اگر تم حکمران بن جاؤ تو زمین میں فساد برپا کرو گے اور اپنے رشتے ناتے توڑ دو گے“ [محمد: 22] پوری آیت، اور احسان جتانے کے بارے میں: ”اپنے صدقات کو احسان جتا کر اور تکلیف پہنچا کر باطل نہ کرو“ [البقرہ: 264] پوری آیت، اور شراب کے بارے میں: ”شراب، جوا، بت اور فال کے تیر، یہ سب گندگی ہیں“ [المائدہ: 90] سے ”تو ان سے بچو“ [المائدہ: 90] تک۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 11124
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 99، حدیث 11170