المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ أَوْ خَيْطٍ أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «قُدْهُ بِيَدِكَ»

... نبی کریم ﷺ طوافِ کعبہ کے دوران ایک ایسے شخص کے پاس سے گزرے جس نے اپنا ہاتھ کسی دوسرے شخص کے ساتھ تسمے یا دھاگے یا کسی اور چیز سے باندھ رکھا تھا، تو نبی کریم ﷺ نے اسے کاٹ دیا اور فرمایا: ”اسے اپنے ہاتھ سے لے چلو۔“