حدیث نمبر: 10692
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ثنا نُوحُ بْنُ دَرَّاجٍ، عَنِ الْأَجْلَحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا بَلَغَ أَصْحَابَ عَلِيٍّ حِينَ سَارُوا إِلَى الْبَصْرَةِ أَنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ قَدِ اجْتَمَعُوا لِطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ شَقَّ عَلَيْهِمْ وَوَقَعَ فِي قُلُوبِهِمْ، فَقَالَ عَلِيٌّ: وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَيُظْهَرَنَّ عَلَى أَهْلِ الْبَصْرَةِ، وَلَيُقْتَلَنَّ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ، وَلْيَخْرُجَنَّ إِلَيْكُمْ مِنَ الْكُوفَةِ سِتَّةُ آلَافٍ وَخَمْسُمِائَةٍ وَخَمْسُونَ رَجُلًا، أَوْ خَمْسَةُ آلَافٍ وَخَمْسُمِائَةٍ وَخَمْسُونَ رَجُلًا، شَكَّ الْأَجْلَحُ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَوَقَعَ ذَلِكَ فِي نَفْسِي، فَلَمَّا أَتَى أَهْلُ الْكُوفَةِ خَرَجْتُ فَقُلْتُ: لَأَنْظُرَنَّ، فَإِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ فَهُوَ أَمْرٌ سَمِعَهُ، وَإِلَّا فَهِيَ خَدِيعَةُ الْحَرْبِ، فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْجَيْشِ فَسَأَلْتُهُ، فَوَاللهِ مَا عَتَّمَ أَنْ قَالَ مَا قَالَ عَلِيٌّ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَهُوَ مِمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْبِرُهُ
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: جب علی رضی اللہ عنہ کے ساتھیوں کو، جب وہ بصرہ کی طرف روانہ ہوئے، یہ خبر پہنچی کہ اہلِ بصرہ طلحہ اور زبیر رضی اللہ عنہما کی حمایت میں اکٹھے ہو چکے ہیں تو یہ بات ان پر گراں گزری اور ان کے دلوں میں بیٹھ گئی۔ تو علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں، ہم اہلِ بصرہ پر ضرور غالب آئیں گے، اور طلحہ اور زبیر ضرور قتل کیے جائیں گے، اور کوفہ سے تمہارے پاس چھ ہزار پانچ سو پچاس آدمی، یا پانچ ہزار پانچ سو پچاس آدمی نکل کر آئیں گے — یہ شک اجلح راوی کی طرف سے ہے۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: یہ بات میرے دل میں بیٹھ گئی، پھر جب اہلِ کوفہ پہنچے تو میں نکلا اور دل میں کہا: میں ضرور دیکھوں گا، اگر ایسا ہی ہوا جیسا انہوں نے کہا تھا تو یہ ایک ایسی بات ہے جو انہوں نے سنی ہوگی، ورنہ یہ جنگ کی چال ہے۔ تو میں لشکر کے ایک آدمی سے ملا اور اس سے پوچھا، تو اللہ کی قسم! اس نے بغیر کسی تاخیر کے وہی بات کہی جو علی رضی اللہ عنہ نے کہی تھی۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: اور یہ انہی باتوں میں سے تھی جو رسول اللہ ﷺ انہیں بتایا کرتے تھے۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 10692
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 305، حدیث 10738