المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، قَالَا: ثنا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَسِرْنَا لَيْلًا، فَنَزَلْنَا دَهْسًا مِنَ الْأَرْضِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يَكْلَأُنَا؟» قَالَ بِلَالٌ: أَنَا، قَالَ: «إِذًا تَنَامُ» . قَالَ: فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَاسْتَيْقَظَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَمِنْهُمْ عُمَرُ، وَلَمْ يَسْتَيْقِظِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: اهْبِطُوا، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ» ، فَلَمَّا فَعَلُوا قَالَ: «هَكَذَا لِمَنْ نَامَ مِنْكُمْ أَوْ نَسِيَ»

(راوی کہتے ہیں:) میں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا: رسول اللہ ﷺ نے حدیبیہ سے احرام باندھا، ہم رات کو چلے، پھر ہم نے ایک نرم زمین پر پڑاؤ کیا، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ہماری نگرانی کون کرے گا؟“ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے کہا: میں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تب تو تم سو جاؤ گے۔“ چنانچہ سب سو گئے یہاں تک کہ سورج طلوع ہو گیا۔ فلاں فلاں اور ان میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ بیدار ہوئے، لیکن نبی کریم ﷺ بیدار نہ ہوئے، تو انہوں نے کہا: اتر آؤ۔ اتنے میں نبی کریم ﷺ بیدار ہو گئے اور فرمایا: ”ویسے ہی کرو جیسے کرتے تھے۔“ جب انہوں نے ایسا کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو تم میں سے سو جائے یا بھول جائے وہ اسی طرح کرے۔“