حدیث نمبر: 1035
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَاحِ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ» فَلَمَّا خَرَجُوا ابْتَدَرَهُمُ النَّاسُ، فَقُلْتُ لِبِلَالٍ: أَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ؟ قَالَ: نَعَمْ «بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ»
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ تشریف لائے اور کعبے کے صحن میں اترے، پھر عثمان بن طلحہ کو بلوایا تو وہ چابی لے آئے، تو نبی کریم ﷺ، بلال، اسامہ بن زید اور عثمان بن طلحہ (کعبہ میں) داخل ہوئے“ پھر جب وہ باہر نکلے تو لوگ ان کی طرف دوڑے، تو میں نے بلال رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ نے گھر میں نماز پڑھی؟ انہوں نے کہا: ہاں، ”دونوں ستونوں کے درمیان اپنے سامنے کی طرف رخ کر کے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الباء / حدیث: 1035
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 345، حدیث 1039