المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ الْأَنْمَاطِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَعْيُنِ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ: مِنْ نَسْلِ الْيَهُودِ هُمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَلْعَنْ قَوْمًا قَطُّ فَمَسَخَهُمْ فَكَانَ لَهُمْ نَسْلٌ حَتَّى يُهْلِكَهُمْ، وَلَكِنْ هَذَا خَلْقٌ كَانَ، فَلَمَّا غَضِبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْيَهُودِ مَسَخَهُمْ فَجَعَلَهُمْ مِثْلَهُمْ»

سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نے رسول اللہ ﷺ سے بندروں اور خنزیروں کے بارے میں پوچھا: کیا یہ یہود کی نسل سے ہیں؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے کبھی کسی قوم پر لعنت کر کے انہیں مسخ نہیں کیا کہ ان کی نسل چلتی رہی ہو یہاں تک کہ وہ ہلاک ہو جائیں، بلکہ یہ تو ایک الگ مخلوق تھی جو پہلے سے موجود تھی، پھر جب اللہ عزوجل یہود پر ناراض ہوا تو انہیں مسخ کر کے انہی جیسا بنا دیا۔“