المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ فَرْوَةَ، ثنا أَبِي، عَنْ أَبِي هَارُونَ، أَنَّ سِنَانَ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صِفَتِي أَحْمَدُ الْمُتَوَكِّلُ، لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ، يَجْزِي بِالْحَسَنَةِ الْحَسَنَةَ، وَلَا يُكَافِيءُ السَّيِّئَةَ، مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ، وَمُهَاجَرُهُ طَيْبَةُ، وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ، يَأْتَزِرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ، وَيُوصُونَ أَطْرَافَهُمْ، أَنَاجِيلُهُمْ فِي صُدُورِهِمْ، يَصُفُّونَ لِلصَّلَاةِ كَمَا يَصُفُّونَ لِلْقِتَالِ، قُرْبَانُهُمُ الَّذِي يَتَقَرَّبُونَ بِهِ إِلَيَّ دِمَاؤُهُمْ، رُهْبَانٌ بِاللَّيْلِ، لُيُوثٌ بِالنَّهَارِ»

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری صفت یہ ہے کہ میں احمد اور متوکل ہوں، نہ سخت مزاج ہوں نہ درشت خو، نیکی کا بدلہ نیکی سے دیتا ہوں اور برائی کا برائی سے بدلہ نہیں لیتا، میری جائے پیدائش مکہ اور ہجرت گاہ طیبہ (مدینہ) ہے، اور میری امت بہت حمد کرنے والی ہے، وہ اپنے تہبند آدھی پنڈلیوں تک باندھتے ہیں اور اپنے اعضاء کو (وضو سے) روشن کرتے ہیں، ان کی انجیلیں ان کے سینوں میں محفوظ ہیں، وہ نماز کے لیے بھی اسی طرح صف باندھتے ہیں جیسے لڑائی کے لیے صف باندھتے ہیں، ان کا وہ قربان جس کے ذریعے وہ میرا تقرب حاصل کرتے ہیں ان کا (جہاد میں بہایا گیا) خون ہے، رات کو راہب اور دن کو شیر ہوتے ہیں۔“