المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو الرِّجَالِ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِهِمُ الْهَاجِرَةَ ، فَرَفَعَ صَوْتَهُ فَقَرَأَ : وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى فَقَالَ لَهُ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُمِرْتَ فِي هَذِهِ الصَّلَاةِ بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُوَقِّتَ لَكُمْ صَلَاتَكُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ إِلَّا أَبُو الرِّجَالِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي الرِّجَالِ إِلَّا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى وَسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( أبو الرحال )

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں ظہر کی نماز پڑھائی تو بلند آواز سے ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾ اور ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ﴾ کی تلاوت فرمائی۔ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ سے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا اس نماز کے بارے میں آپ کو کوئی خاص حکم دیا گیا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ میں نے چاہا کہ تمہارے لیے تمہاری نماز کا وقت متعین کر دوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو نضر بن انس سے صرف ابو الرجال نے روایت کیا ہے، اور ابو الرجال سے صرف سعدان بن یحییٰ اور سلم بن قتیبہ نے روایت کیا ہے۔“
طبعہ دار الحرمین میں اسی طرح (ابو الرجال) ہے، اور غالباً درست (ابو الرحال) ہے۔