المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُفَضَّلٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام مفضل ہے۔
حدیث نمبر: 9219
حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو حُمَةَ ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، صَاحِبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ النَّارَ ، وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ I " ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَإِنْ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : I " وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا أَبُو قُرَّةَ .
ترجمہ
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ، جو نبی کریم ﷺ کے صحابی ہیں، فرماتے ہیں: ”جس نے اپنی (جھوٹی) قسم کے ذریعے کسی مسلمان آدمی کا حق مار لیا، تو اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے جہنم واجب کر دی اور جنت اس پر حرام کر دی۔“ ایک آدمی نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اگرچہ وہ معمولی سی چیز ہو؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگرچہ وہ پیلو (اراک) کی ایک ٹہنی ہی کیوں نہ ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن جریج سے ابو قرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
