المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدٍ . أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ ، حَدَّثَهُ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَفَةَ ، وَعَمِّي مُرْدِفِي ، وَهُوَ وَاضِعٌ إِصْبَعَيْهِ إِحْدَيْهِمَا عَلَى الْأُخْرَى ، فَقُلْتُ : مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : يَقُولُ : ارْمُوا الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ وَهْبٍ .
وَرَوَاهُ النَّاسُ عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ خَارِجَةَ .

سیدنا حمزہ بن عمرو اسلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے عرفہ میں رسول اللہ ﷺ کو دیکھا، میرے چچا مجھے اپنے پیچھے سوار کیے ہوئے تھے، اور آپ ﷺ اپنی ایک انگلی کو دوسری پر رکھے ہوئے تھے، تو میں نے (چچا سے) پوچھا: رسول اللہ ﷺ کیا فرما رہے ہیں؟ انہوں نے کہا: آپ ﷺ فرما رہے ہیں: ”کنکریاں مارو، ایسی کنکریوں سے جو چنے کے دانے (یا باقلا) جیسی چھوٹی ہوں جنہیں انگلیوں سے پھینکا جاتا ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن حرملہ سے، انہوں نے یحییٰ بن ہند سے، انہوں نے حمزہ بن عمرو سے صرف یحییٰ بن ایوب نے روایت کیا ہے، اس میں ابن وہب منفرد ہیں۔
اور (دوسرے) لوگوں نے اسے ابن حرملہ سے، انہوں نے یحییٰ بن ہند سے، انہوں نے اسماء بن خارجہ سے روایت کیا ہے۔“