المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ .
عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ بَيْنَهَا وَبَيْنَ زَوْجِهَا خُصُومَةٌ ، فَأَتَيَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : هَذَا زَوْجِي ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا فِي الْأَرْضِ أَبْغَضُ إِلَيَّ مِنْهُ ، وَقَالَ الزَّوْجُ : هَذِهِ امْرَأَتِي ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا فِي الْأَرْضِ شَيْءٌ أَبْغَضُ إِلَيَّ مِنْهَا ، فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَدْنُوَا إِلَيْهِ ، ثُمَّ دَعَا لَهُمَا ، فَلَمْ يَفْتَرِقَا مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى قَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهُ ، وَقَالَ الزَّوْجُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک خاتون اور اس کے شوہر کے درمیان جھگڑا تھا، چنانچہ وہ دونوں رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے۔ عورت نے کہا: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ ﷺ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! یہ میرا شوہر ہے اور روئے زمین پر مجھے اس سے زیادہ ناپسندیدہ کوئی نہیں۔“ اور شوہر نے کہا: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ ﷺ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! یہ میری بیوی ہے اور زمین پر مجھے اس سے زیادہ ناپسندیدہ کوئی چیز نہیں۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ آپ ﷺ کے قریب آ جائیں، پھر آپ ﷺ نے ان دونوں کے لیے دعا فرمائی۔ پھر وہ دونوں آپ ﷺ کے پاس سے جدا نہیں ہوئے تھے کہ عورت کہنے لگی: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ ﷺ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! اللہ نے میرے نزدیک اس (میرے شوہر) سے زیادہ محبوب کوئی چیز پیدا نہیں کی۔“ اور شوہر نے کہا: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ ﷺ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! اللہ نے میرے نزدیک اس (میری بیوی) سے زیادہ محبوب کوئی چیز پیدا نہیں کی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن المنکدر سے ابن لہیعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“