المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا أَسَدٌ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَلَكٌ بِبَابٍ مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ ، يَقُولُ : مَنْ يُقْرِضِ الْيَوْمَ يُجْزَ غَدًا ، وَمَلَكٌ بِبَابٍ آخَرَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقَ مَالٍ خَلَفًا وَأَعْطِ مُمْسِكَ مَالٍ تَلَفًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ إِلَّا إِسْحَاقُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آسمان کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر ایک فرشتہ ہے جو کہتا ہے: جو شخص آج (اللہ کو) قرض دے گا اسے کل بدلہ دیا جائے گا۔ اور دوسرے دروازے پر ایک فرشتہ ہے جو کہتا ہے: «اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقَ مَالٍ خَلَفًا وَأَعْطِ مُمْسِكَ مَالٍ تَلَفًا» ”اے اللہ! مال خرچ کرنے والے کو (اس کا) بدلہ عطا فرما اور مال روک رکھنے والے کو تباہی دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالرحمن بن ابی عمرہ رحمہ اللہ سے اسحاق رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں حماد بن سلمہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“