المعجم الأوسط

وَبِهِ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يُدْخِلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ الْبَحْرَ ، ثُمَّ يُخْرِجُهَا ، فَبِمَ تَرْجِعُ ؟ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ ، وَلَا عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .

سیدنا مستورد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آخرت کے مقابلے میں دنیا کی مثال بس ایسی ہے جیسے تم میں سے کوئی اپنی انگلی سمندر میں ڈالے، پھر اسے نکال لے، پھر دیکھے کہ وہ (سمندر میں سے) کتنا پانی لے کر لوٹی ہے؟“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو اسحاق سے عبید اللہ بن زحر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عبید اللہ سے یحییٰ بن ایوب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“