المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : نَا ابْنَا الْمُنْذِرِ : عَبْدُ اللهِ ، وَمُحَمَّدٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ فِي الْمَسْجِدِ لَبُقْعَةً قَبْلَ هَذِهِ الْأُسْطُوَانَةِ ، لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا صَلَّوْا فِيهَا إِلَّا أَنْ يُطَيَّرَ لَهُمْ فِيهَا قُرْعَةٌ I " - وَعِنْدَهَا جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَأَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ - فَقَالُوا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، وَأَيْنَ هِيَ ؟ فَاسْتَعْجَمَتْ عَلَيْهِمْ ، فَمَكَثُوا عِنْدَهَا سَاعَةً ، ثُمَّ خَرَجُوا ، وَثَبَتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ . فَقَالُوا : إِنَّهَا سَتُخْبِرُهُ بِذَلِكَ الْمَكَانِ ، فَأَرْمَقُوهُ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يَنْظُرُوا حَيْثُ يُصَلِّي ، فَخَرَجَ بَعْدَ سَاعَةٍ ، فَصَلَّى عِنْدَ الْأُسْطُوَانَةِ الَّتِي صَلَّى إِلَيْهَا ابْنُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَقِيلَ لَهَا : أُسْطُوَانَةُ الْقُرْعَةِ . قَالَ عَتِيقٌ : I " وَهِيَ الْأُسْطُوَانَةُ الَّتِي وَاسِطَةٌ بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ ، عَنْ يَمِينِهَا إِلَى الْمِنْبَرِ أُسْطُوَانَتَيْنِ ، وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمِنْبَرِ أُسْطُوَانَتَيْنِ ، وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ الرَّحْبَةِ أُسْطُوَانَتَيْنِ ، وَهِيَ وَاسِطَةٌ بَيْنَ ذَلِكَ ، وَهِيَ تُسَمَّى : أُسْطُوَانَةُ الْقُرْعَةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا ابْنَا الْمُنْذِرِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک مسجد میں اس ستون کے سامنے ایک ایسا مقام ہے کہ اگر لوگوں کو اس کی فضیلت کا علم ہو جائے تو وہ وہاں نماز پڑھنے کے لیے قرعہ اندازی کرنے کے سوا کسی بات پر راضی نہ ہوں۔“
اس وقت آپ رضی اللہ عنہا کے پاس صحابہ کرام اور مہاجرین کی اولاد کی ایک جماعت موجود تھی، انہوں نے عرض کیا: ”اے ام المومنین! وہ جگہ کہاں ہے؟“ لیکن آپ رضی اللہ عنہا نے ان پر وہ جگہ واضح نہ فرمائی (پوشیدہ رکھی)، چنانچہ وہ کچھ دیر آپ رضی اللہ عنہا کے پاس ٹھہرے رہے پھر چلے گئے، جبکہ سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما وہیں رکے رہے۔ ان لوگوں نے (آپس میں) کہا: ”سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا یقیناً انہیں اس جگہ کے بارے میں بتا دیں گی“، چنانچہ وہ مسجد میں ان کی تاک میں رہے تاکہ دیکھ سکیں کہ وہ کہاں نماز پڑھتے ہیں۔ پس وہ تھوڑی دیر بعد نکلے اور اس ستون کے پاس نماز پڑھی جس کے پاس ان کے صاحبزادے عامر بن عبداللہ بن زبیر رحمہ اللہ نماز پڑھا کرتے تھے، اور اس ستون کو «أُسْطُوَانَةُ الْقُرْعَةِ» (قرعہ اندازی والا ستون) کہا جاتا ہے۔
عتیق رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ وہ ستون ہے جو قبرِ انور اور منبر کے درمیان وسط میں واقع ہے؛ اس کے دائیں جانب سے منبر تک دو ستون ہیں، اس کے اور منبر کے درمیان بھی دو ستون ہیں، اور اس کے اور صحنِ مسجد کے درمیان بھی دو ستون ہیں، یہ ان سب کے بیچ میں ہے اور اسے «أُسْطُوَانَةُ الْقُرْعَةِ» پکارا جاتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام رحمہ اللہ سے صرف ابنِ منذر کے دونوں بیٹوں (عبداللہ اور محمد) نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں عتیق بن یعقوب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“