المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُنْتَصِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ : اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ جَالِسٌ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذَيْهِ ، فَأَذِنَ لَهُ ، وَاسْتَأْذَنَ عُمَرُ ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَهَيْئَتِهِ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، فَأَهْوَى إِلَى ثَوْبِهِ فَغَطَّى فَخِذَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَأَنَّكَ كَرِهْتَ أَنْ يَرَاكَ عُثْمَانُ ؟ فَقَالَ : إِنَّ عُثْمَانَ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ ، تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُهَيْلٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کے پاس آنے کی اجازت مانگی، آپ ﷺ اس وقت اپنی دونوں رانیں کھولے بیٹھے تھے، آپ ﷺ نے انہیں اجازت دے دی۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو آپ ﷺ نے انہیں بھی اجازت دے دی اور آپ ﷺ اسی حالت میں رہے۔ پھر سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو آپ ﷺ نے اپنا کپڑا لے کر اپنی رانوں کو ڈھانپ لیا۔ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ایسا لگتا ہے کہ آپ کو یہ بات ناپسند ہوئی کہ عثمان آپ کو اس حالت میں دیکھیں؟“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”عثمان نہایت حیادار اور پردہ پوش ہیں، ان سے تو فرشتے بھی حیا کرتے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سہیل سے عبداللہ بن عمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عبداللہ بن عمر سے اسحاق بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“