المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى باب: میم سے شروع ہونے والے باقی ناموں میں سے ان راویوں کا بیان جن کا نام موسیٰ ہے۔
حدیث نمبر: 8484
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا شُعَيْثُ بْنُ مُحْرِزٍ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ I " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ وَرِقٍ ، وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ ، وَكَانَ نَقْشُهُ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ ، فَدَخَلَ إِلَى بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَأَلْقَاهُ فِي كُرْهٍ أَوْ مِنْ كُرْهٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ خَالِدٍ إِلَّا شُعَيْثُ بْنُ مُحْرِزٍ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کے ہاتھ میں چاندی کی ایک انگوٹھی تھی، اس کا نگینہ بھی اسی (چاندی) کا تھا، اور اس پر ”محمد رسول اللہ“ کندہ تھا۔ نبی کریم ﷺ نگینے کو اپنی ہتھیلی کے اندرونی جانب رکھا کرتے تھے۔ پھر آپ ﷺ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کے گھر تشریف لے گئے تو اسے ایک کنویں میں ڈال دیا (یا راوی کے الفاظ: ایک کنویں سے...)۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عثمان بن خالد سے شعیث بن محرز کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“