المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : أَكْثَرَ النَّاسُ فِي غُسْلِ الْجُمُعَةِ ، وَإِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي بَيْتِي وَعِنْدِي ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهِ أُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي حِينَ جَاؤُوا مِنْهَا ، وَالنَّاسُ حِينَئِذٍ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ ، فَوَجَدَ مِنْهُمْ رِيحًا ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّكُمْ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ اغْتَسَلْتُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جمعہ کے غسل کے بارے میں لوگوں نے بہت باتیں کی ہیں، حالانکہ اس کی ابتدا میرے ہی گھر میں اور میرے سامنے ہوئی تھی۔ رسول اللہ ﷺ کے پاس عوالی کے کچھ لوگ آئے جب وہ وہاں سے آئے تھے، اور ان دنوں لوگ اون کا لباس پہنتے تھے، تو آپ ﷺ نے ان سے (پسینے کی) بو محسوس کی، چنانچہ فرمایا: ”کاش! جب یہ دن (جمعہ) ہو تو تم غسل کر لیا کرو۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن جعفر بن زبیر سے عبیداللہ بن ابی جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“