المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُوسَى ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : ذُكِرَتِ الْقَبَائِلُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلُوهُ عَنْ بَنِي عَامِرٍ ، فَقَالَ : جَمَلٌ أَزْهَرُ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِ الشَّجَرِ . وَسَأَلُوهُ عَنْ هَوَازِنَ ، فَقَالَ : I " زَهْرٌ يَتْبَعُ مَاءَهُ I " . وَسَأَلُوهُ عَنْ بَنِي تَمِيمٍ ، فَقَالَ : I " ثُبَّتُ الْأَقْدَامِ ، رُجَّحُ الْأَحْلَامِ ، عِظَامُ الْهَامِ ، أَشَدُّ النَّاسِ عَلَى الدَّجَّالِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ، هَضْبَةٌ حَمْرَاءُ لَا يَضُرُّهَا مَنْ نَاوَأَهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ إِلَّا مَنْصُورٌ ، وَلَا عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا سَلَّامُ بْنُ صُبَيْحٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو مُعَاوِيَةَ .

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کے پاس مختلف قبائل کا ذکر ہوا تو صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے آپ ﷺ سے بنو عامر کے بارے میں پوچھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ سفید چمکدار اونٹ ہیں جو درختوں کی چوٹیوں سے کھاتے ہیں۔“ پھر انہوں نے آپ ﷺ سے ہوازن کے بارے میں پوچھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ شگوفے (پھول) ہیں جو اپنے پانی کے پیچھے چلتے ہیں۔“ پھر انہوں نے آپ ﷺ سے بنو تمیم کے بارے میں پوچھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ ثابت قدم، بھاری عقلوں والے اور بڑے سروں (یعنی سردار و بارعب) لوگ ہیں، آخری زمانے میں دجال کے خلاف سب لوگوں سے زیادہ سخت ہوں گے، وہ سرخ ٹیلے کی مانند ہیں کہ جو ان سے دشمنی کرے وہ انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے منصور کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور منصور سے سلام بن صبیح کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ابو معاویہ منفرد ہیں۔“