المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : نَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ .
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْوُضُوءُ مِنْ جَرٍّ جَدِيدٍ مُخَمَّرٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ مِنَ الْمَطَاهِرِ ؟ فَقَالَ : لَا ، بَلْ مِنَ الْمَطَاهِرِ ، إِنَّ دِينَ اللهِ الْحَنِيفِيَّةُ السَّمْحَةُ . قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْعَثُ إِلَى الْمَطَاهِرِ ، فَيُؤْتَى بِالْمَاءِ ، فَيَشْرَبُهُ ، يَرْجُو بَرَكَةَ أَيْدِي الْمُسْلِمِينَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ إِلَّا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ کو نئے اور ڈھکے ہوئے مٹی کے گھڑے کے پانی سے وضو کرنا زیادہ پسند ہے یا وضو کے عمومی مقامات (عوامی حوضوں) سے؟“
تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ وضو کے عمومی مقامات سے؛ یقیناً اللہ کا دین سیدھا سادھا اور آسان ہے۔“
راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ وضو کے ان عمومی مقامات پر (کسی کو) بھیجتے، پھر وہاں سے پانی لایا جاتا تو آپ ﷺ اسے نوش فرماتے، آپ ﷺ (اس پانی کے ذریعے) مسلمانوں کے ہاتھوں کی برکت حاصل کرنے کی امید رکھتے تھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالعزیز بن ابی رواد رحمہ اللہ سے صرف حسان بن ابراہیم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“