المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ حُمَيْدٍ الدَّهَكِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، خَتَنُ أَبِي الْمُعَلَّى الْعَطَّارِ ، عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى - وَاسْمُهُ : يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ - ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : عَلِّمْنِي - أَوْ دُلَّنِي - عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ : كُنْ مُؤَذِّنًا قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : I " كُنْ إِمَامًا I " قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : I " فَقُمْ بِإِزَاءِ الْإِمَامِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ إِلَّا أَبُو الْمُعَلَّى ، وَلَا عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ حُمَيْدٍ I " .

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: ”مجھے کوئی ایسا عمل سکھا دیجیے (یا بتا دیجیے) جو مجھے جنت میں داخل کر دے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مؤذن بن جاؤ۔“ اس نے کہا: ”میں اس کی طاقت نہیں رکھتا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”امام بن جاؤ۔“ اس نے کہا: ”میں اس کی بھی طاقت نہیں رکھتا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر امام کے سامنے (یعنی اس کے مقابل صف میں) کھڑے ہوا کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید بن جبیر سے ابو المعلیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو المعلیٰ سے محمد بن اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں علی بن حمید منفرد ہیں۔“