المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 772
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا ذِئْبَانِ ضَارِيَانِ جَائِعَانِ ، بَاتَا فِي زَرِيبَةِ غَنَمٍ أَغْفَلَهَا أَهْلُهَا ، يَفْتَرِسَانِ وَيَأْكُلَانِ بِأَسْرَعَ فِيهَا فَسَادًا مِنْ حُبِّ الْمَالِ وَالشَّرَفِ فِي دِينِ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ الذِّمَارِيُّ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”دو بھوکے اور خونخوار بھیڑیے، جو بکریوں کے کسی ایسے باڑے میں رات گزاریں جس کے مالک اس کی حفاظت سے غافل ہوں، وہ وہاں چیر پھاڑ کرنے اور انہیں کھانے کے ذریعے اتنی تیزی سے تباہی نہیں مچاتے جتنا بگاڑ ایک مسلمان کے دین میں مال اور جاہ و منصب کی محبت پیدا کرتی ہے۔“
اس حدیث کو سفیان ثوری رحمہ اللہ سے صرف عبدالملک ذِماری رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔