المعجم الأوسط

وَبِهِ : حَدَّثَنَا زَافِرٌ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ ، وَأَمَرَ امْرَأَتَهُ أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِهَا ، وَكَانَ أَبُوهَا فِي أَسْفَلِ الدَّارِ ، وَكَانَتْ فِي أَعْلَاهَا ، فَمَرِضَ أَبُوهَا ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ : أَطِيعِي زَوْجَكِ فَمَاتَ أَبُوهَا ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : I " أَطِيعِي زَوْجَكِ I " ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " إِنَّ اللهَ غَفَرَ لِأَبِيهَا بِطَاعَتِهَا لِزَوْجِهَا .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب :( ثابت البناني).

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی (کہیں) گیا تو اس نے اپنی بیوی کو حکم دیا کہ وہ اپنے گھر سے باہر نہ نکلے۔ اس عورت کا والد مکان کے نچلے حصے میں رہتا تھا اور وہ خود اوپر والے حصے میں تھی۔ اس کا والد بیمار ہو گیا تو اس نے نبی ﷺ کی خدمت میں پیغام بھیجا اور آپ ﷺ سے یہ صورتِ حال بیان کی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے شوہر کی اطاعت کرو۔“ پھر اس کا والد فوت ہو گیا تو اس نے دوبارہ نبی ﷺ کو پیغام بھیجا، آپ ﷺ نے پھر فرمایا: ”اپنے شوہر کی اطاعت کرو۔“ پھر نبی ﷺ نے اس کی طرف پیغام بھیجا: ”اللہ تعالیٰ نے اس کے والد کو اس کی اپنے شوہر کی اطاعت کی وجہ سے بخش دیا ہے۔“
(راوی کے نام کے بارے میں) دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ درست «ثابت البنانی» ہے۔