المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدَانَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : دَخَلْنَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ ، فَقَالَ : I " ادْنُوا كُلُوا I " ، قُلْنَا : إِنَّا صِيَامٌ ، قَالَ : I " هَلْ صُمْتُمْ أَمْسِ ؟ I " قُلْنَا : لَا ، قَالَ : I " فَتُرِيدُونَ أَنْ تَصُومُوا غَدًا ؟ I " قُلْنَا : لَا ، قَالَ : فَكُلُوا ، فَإِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لَا يُصَامُ وَحْدَهُ ، يُتَّخَذُ عِيدًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، وَلَا عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى I " .

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ہم جمعہ کے دن نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، آپ ﷺ کے سامنے کھانا رکھا تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”قریب آؤ اور کھاؤ۔“ ہم نے عرض کیا: ”ہم نے روزہ رکھا ہوا ہے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم نے کل روزہ رکھا تھا؟“ ہم نے کہا: ”نہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو کیا تم کل روزہ رکھنے کا ارادہ رکھتے ہو؟“ ہم نے کہا: ”نہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر کھا لو، کیونکہ جمعہ کے دن اکیلے روزہ نہیں رکھا جاتا، اسے عید بنا لیا گیا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن ابی قتادہ سے سعید بن ابی ہند کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سعید سے ان کے بیٹے عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، صفوان بن عیسیٰ اس میں منفرد ہیں۔“