المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَزَوَّجْتُ ، فَقَالَ : كَمْ أَصْدَقْتَ يَا أَبَا حَدْرَدٍ ؟ I " قُلْتُ : خَمْسَةَ أَوَاقٍ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بُطْحَانَ مَا زِدْتُمْ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ .
وَالْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ I " .

سیدنا ابو حدرد اسلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا، میں نے شادی کی تھی، تو آپ ﷺ نے پوچھا: اے ابو حدرد! تم نے کتنا مہر دیا؟“ میں نے عرض کیا: ”پانچ اوقیہ۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”اگر تم بطحان (کی وادی) سے چلو بھر بھر کر (مال) لیتے ہوتے تب بھی اس سے زیادہ نہ دیتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زید بن اسلم سے عمر بن صہبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عمر بن سہل منفرد ہیں۔“
”اور مشہور وہ روایت ہے جو یحییٰ بن سعید انصاری رحمہ اللہ نے محمد بن ابراہیم تیمی رحمہ اللہ سے، اور انہوں نے سیدنا ابو حدرد رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے۔“