المعجم الأوسط

وَبِهِ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ دِينَارٍ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَجَعَلَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ، ثُمَّ قَالَ : I " يَا عَبَّاسُ ، هَلْ ثَمَّ شَرَابٌ ؟ I " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : I " مِمَّا خَاضَتْهُ الْحَجِيجُ بِأَيْدِيهَا ، أَوْ مِمَّا فِي الْبَيْتِ ؟ I " قَالَ : مِمَّا خَاضَتْهُ الْحَجِيجُ بِأَيْدِيهَا ، فَأَتَى بِعُسٍّ فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ ، فَكَرِهَهُ ، ثُمَّ أَعْرَضَ ، ثُمَّ قَالَ : I " إِنَّ لِزَبِيبِ الطَّائِفِ لَعُرَامًا I " ، ثُمَّ قَالَ : ادْعُ لِيَ بِشَوْلٍ مِنْ مَاءٍ ، فَأُتِيَ بِشَوْلٍ مِنْ مَاءٍ ، فَشَنَّهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ وَسَقَى أَصْحَابَهُ .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ (مکہ میں) داخل ہوئے اور اپنی سواری پر بیت اللہ کا طواف کیا، اور آپ ﷺ اپنے خم دار عصا کے ذریعے رکنِ اسود کا استلام کر رہے تھے، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے عباس! کیا یہاں پینے کی کوئی چیز ہے؟“ انہوں نے عرض کی: جی ہاں، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا اس (نبیذ) میں سے ہے جسے حاجیوں نے اپنے ہاتھوں سے (مل کر) تیار کیا ہے، یا اس میں سے جو گھر میں ہے؟“ انہوں نے عرض کی: اسی میں سے ہے جسے حاجیوں نے اپنے ہاتھوں سے تیار کیا ہے؛ چنانچہ ایک بڑا پیالہ لایا گیا، آپ ﷺ نے اسے اپنے چہرہ مبارک کے قریب کیا تو اسے (اس کی تیزی کی وجہ سے) ناپسند فرمایا اور اس سے اعراض کیا، پھر فرمایا: ”طائف کی کشمش میں تیزی اور تیکھا پن ہوتا ہے۔“ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرے لیے تھوڑا پانی لاؤ۔“ چنانچہ تھوڑا سا پانی لایا گیا جسے آپ ﷺ نے اس پر بہا دیا (تاکہ اس کی تیزی کم ہو جائے)، پھر خود بھی نوش فرمایا اور اپنے صحابہ رضی اللہ عنہم کو بھی پلایا۔“