المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ .
عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّهُ كَانَ عَلَى أَبِيهِ أَوْسُقٌ مِنْ تَمْرٍ ، فَقُلْنَا لِلرَّجُلِ : خُذْ ثَمَرَةَ نَخْلِنَا ، فَأَبَى ، فَأَتَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ عُمَرُ ، فَدَعَا لَنَا فِيهَا بِالْبَرَكَةِ ، فَجَذَذْنَاهَا ، فَأَعْطَيْنَا الرَّجُلَ كُلَّ شَيْءٍ كَانَ لَهُ ، وَبَقِيَ خَرْصُ نَخْلِنَا كَمَا هُوَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : I " أَخْبِرْ عُمَرَ I " . فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّكَ إِذَا دَعَوْتَ لَهُمْ فِيهَا بِالْبَرَكَةِ أَنَّهُ سَيُبَارَكُ فِيهَا .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان کے والد کے ذمے کھجوروں کے کچھ وسق (قرض) تھے، تو ہم نے اس (قرض خواہ) شخص سے کہا: ”تم ہمارے نخلستان کا پھل لے لو“، لیکن اس نے انکار کر دیا، پھر رسول اللہ ﷺ تشریف لائے اور آپ ﷺ کے ساتھ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ بھی تھے، آپ ﷺ نے ہمارے لیے اس میں برکت کی دعا فرمائی، چنانچہ ہم نے کھجوریں توڑیں اور اس شخص کا جتنا بھی حق تھا اسے پورا ادا کر دیا، جبکہ ہمارے نخلستان کی کھجوروں کا تخمینہ اپنی جگہ ویسے ہی برقرار رہا، پھر میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ ﷺ کو اس کی خبر دی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بتاؤ۔“
میں نے انہیں بتایا تو انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! میں جانتا تھا کہ جب آپ ﷺ ان کے لیے اس میں برکت کی دعا فرمائیں گے تو یقیناً اس میں برکت دی جائے گی۔“