المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سِنَانٍ الْحَنْظَلِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ ، أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْكُوفَةِ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ اللَّيْلَ حَتَّى تَتَفَطَّرَ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَلَيْسَ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ - وَهُوَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ - ، إِلَّا شَرِيكٌ ، وَلَا عَنْ شَرِيكٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ سِنَانٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

عبداللہ بن علاثہ کے والد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کو کوفہ میں منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”رسول اللہ ﷺ رات کو (نماز کے لیے) اس قدر طویل قیام فرماتے کہ آپ ﷺ کے مبارک قدموں میں شگاف پڑ جاتے، تو آپ ﷺ سے عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! کیا اللہ تعالیٰ نے آپ کے لیے آپ کے اگلے اور پچھلے تمام گناہ معاف نہیں فرما دیے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تو کیا میں ایک شکر گزار بندہ نہ بنوں؟“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن علاثہ سے—جو کہ محمد بن عبداللہ بن علاثہ کے والد (ابو محمد) ہیں—صرف شریک رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور شریک رحمہ اللہ سے صرف سلیمان بن حکم رحمہ اللہ نے، جبکہ حسن بن سنان رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں، اور سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“