المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ يَحْيَى الطَّائِيُّ ، نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا نُوحُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ غَالِبٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، وَعَلَيْهَا شَمْلُ ثَوْبٍ مَرْقُوعٍ ، فَقُلْتُ : لَوْ أَلْقَيْتِ عَنْكِ هَذَا الثَّوْبَ ؟ فَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنْ سَرَّكِ أَنْ تَلْقَيْنِي فَلَا تُلْقِيَنَّ ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ ، وَلَا تَدَّخِرِينَ طَعَامًا لِشَهْرٍ I " ، وَمَا أَنَا مُغَيِّرَةُ مَا أَمَرَنِي بِهِ حَتَّى أَلْحَقَ بِهِ إِنْ شَاءَ اللهُ
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ I " .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما، ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں (جابر) سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس حاضر ہوا، اس وقت وہ پیوند لگی ہوئی ایک چادر اوڑھے ہوئے تھیں۔ میں نے عرض کیا: کاش آپ یہ لباس اتار دیتیں؟ انہوں نے فرمایا: بے شک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا: ”اگر تمہیں یہ بات پسند ہے کہ تم (آخرت میں) مجھ سے ملو، تو کوئی لباس اس وقت تک نہ اتارنا جب تک کہ تم اس میں پیوند نہ لگا لو، اور ایک مہینے کا کھانا (ذخیرہ کر کے) نہ رکھنا۔“ اور اللہ نے چاہا تو میں اس وصیت میں کوئی تبدیلی نہیں کروں گی یہاں تک کہ میں ان ﷺ سے جا ملوں۔“
یہ حدیث جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور سوید بن عبدالعزیز رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔