المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُطَهَّرُ بْنُ الْحَكَمِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنِي مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، عَنْ أُمِّ السَّائِبِ ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، وَمَعَهَا عُودٌ تَتْبَعُ الْوَزَغَ فَتَقْتُلُهُ ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا شَأْنُ هَذَا الْوَزَغِ ؟ فَقَالَتْ : I " لَمَّا أُلْقِيَ إِبْرَاهِيمُ فِي النَّارِ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ يَرُدُّ غَيْرَ هَذَا ، فَأُمِرْنَا بِقَتْلِهِ قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، الْمَرْأَةُ تَدْخُلُ الْحَمَّامَ ؟ فَقَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا فَقَدْ هَتَكَتْ سِتْرَهَا فِيمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ رَبِّهَا .
=

ام السائب سے روایت ہے کہ وہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئیں تو دیکھا کہ ان کے پاس ایک چھڑی ہے جس سے وہ چھپکلی کا پیچھا کر کے اسے مار رہی ہیں۔ میں نے عرض کی: ”اے ام المومنین! اس چھپکلی کا کیا معاملہ ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جب سیدنا ابراہیم علیہ السلام کو آگ میں ڈالا گیا تو ہر چیز (آگ کو) دفع کر رہی تھی سوائے اس (چھپکلی) کے، اسی لیے ہمیں اسے مارنے کا حکم دیا گیا ہے۔“ میں نے (پھر) عرض کی: ”اے ام المومنین! کیا عورت حمام (عوامی غسل خانے) میں داخل ہو سکتی ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا فَقَدْ هَتَكَتْ سِتْرَهَا فِيمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ رَبِّهَا» ”جو بھی عورت اپنے شوہر کے گھر کے علاوہ کسی اور مقام پر اپنے کپڑے اتارتی ہے، تو یقیناً اس نے وہ پردہ چاک کر دیا جو اس کے اور اس کے رب کے درمیان تھا۔““