المعجم الأوسط

وَبِالْإِسْنَادِ : عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيُّ اللَّيْلِ خَيْرُ الدُّعَاءِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ I " . ثُمَّ قَالَ : صَلِّ مَا شِئْتَ حَتَّى تُصَلِّيَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ اقْتَصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ فِي قَرْنِ الشَّيْطَانِ ، وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ الْكُفَّارُ لَهَا ثُمَّ صَلِّ إِذَا شِئْتَ ، حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ فَاقْتَصِرْ ، فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ حِينَئِذٍ ، فَإِذَا فَاءَ الْفَيْءُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ اقْتَصِرْ ، فَإِنَّ الشَّمْسَ تَغْرُبُ فِي قَرْنِ الشَّيْطَانِ ، وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ الْكُفَّارُ لَهَا I " .
قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنِ الطُّهُورِ ، فَقَالَ : I " إِذَا مَضْمَضْتَ فَاكَ فَإِنَّكَ تَمُجُّ خَطِيئَتَهُ ، وَإِذَا غَسَلْتَ يَدَيْكَ غَسَلْتَ خَطِيئَةَ يَدَيْكَ ، وَأَظْفَارِكَ ، وَأَنَامِلِكَ ، وَإِذَا غَسَلْتَ رِجْلَيْكَ ، غَسَلْتَ خَطِيئَتَكَ مِنْ بَطْنِ قَدَمَيْكَ ، وَإِذَا صَلَّيْتَ فَأَقْبَلْتَ إِلَى اللهِ بِقَلْبِكَ كَانَتْ كَفَّارَةً ، وَإِنْ جَلَسْتَ وَجَبَ أَجْرُكَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : عُثْمَانُ بْنُ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ I " .

ابو ادریس الخولانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ نے انہیں خبر دی کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا کہ رات کے کس حصے میں دعا سب سے بہتر ہے؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”رات کا آخری وسطی حصہ۔“ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم جتنا چاہو نماز پڑھو یہاں تک کہ تم صبح کی نماز پڑھ لو، پھر (نماز پڑھنے سے) رک جاؤ یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے، کیونکہ وہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان سے طلوع ہوتا ہے اور اس وقت کفار اسے سجدہ کرتے ہیں۔ پھر تم جب چاہو نماز پڑھو یہاں تک کہ جب دن آدھا ہو جائے تو رک جاؤ، کیونکہ اس وقت جہنم دہکائی جاتی ہے، پھر جب سایہ ڈھل جائے تو جتنا چاہو نماز پڑھو یہاں تک کہ تم عصر کی نماز پڑھ لو، پھر رک جاؤ، کیونکہ سورج شیطان کے دو سینگوں کے درمیان غروب ہوتا ہے اور اس وقت کفار اسے سجدہ کرتے ہیں۔“
انہوں نے کہا: اور میں نے آپ ﷺ سے وضو کے بارے میں سوال کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم کلی کرتے ہو تو تم اپنے منہ کی خطائیں نکال پھینکتے ہو، اور جب تم اپنے ہاتھ دھوتے ہو تو تم اپنے ہاتھوں، ناخنوں اور پوروں کی خطائیں دھو ڈالتے ہو، اور جب تم اپنے پاؤں دھوتے ہو تو تم اپنے پاؤں کے تلووں سے اپنی خطائیں دھو دیتے ہو، اور جب تم نماز پڑھتے ہو اور اپنے دل کے ساتھ اللہ کی طرف متوجہ ہوتے ہو تو وہ (گناہوں کا) کفارہ بن جاتی ہے، اور اگر تم (نماز کے بعد) بیٹھے رہو تو تمہارا اجر ثابت ہو گیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یحییٰ بن ابی کثیر سے یہ دونوں حدیثیں صرف علی بن مبارک نے روایت کی ہیں، اور ان سے روایت کرنے میں عثمان بن جبلہ بن ابی رواد منفرد ہیں۔“