المعجم الأوسط

وَبِهِ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، وَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى الصَّفَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا جِبْرِيلُ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَمْسَى لِآلِ مُحَمَّدٍ سَفَّةٌ مِنْ دَقِيقٍ ، وَلَا كَفٌّ مِنْ سَوِيقٍ I " ، فَلَمْ يَكُنْ كَلَامُهُ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ سَمِعَ هَدَّةً مِنَ السَّمَاءِ أَفْزَعَتْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " أَمَرَ اللهُ الْقِيَامَةَ أَنْ تَقُومَ ؟ I " قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ أَمَرَ اللهُ إِسْرَافِيلَ ، فَنَزَلَ إِلَيْكَ حِينَ سَمِعَ كَلَامَكَ ، فَأَتَاهُ إِسْرَافِيلُ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ سَمِعَ مَا ذَكَرْتَ ، فَبَعَثَنِي إِلَيْكَ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ، وَأَمَرَنِي أَنْ يُعْرَضْنَ عَلَيْكَ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ أُسَيِّرَ مَعَكَ جِبَالَ تِهَامَةَ زُمُرُّدًا ، وَيَاقُوتًا ، وَذَهَبًا ، وَفِضَّةً فَعَلْتُ ، فَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا ، وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا ؟ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ أَنْ تَوَاضَعْ ، فَقَالَ : I " بَلْ نَبِيًّا عَبْدًا I " ، ثَلَاثًا .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا سَعْدَانُ بْنُ الْوَلِيدِ ، تَفَرَّدَ بِهَا : الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ I " .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ایک دن رسول اللہ ﷺ صفا پہاڑ پر موجود تھے اور جبریل علیہ السلام بھی آپ کے ہمراہ تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اے جبریل! اس ذات کی قسم جس نے تمہیں حق کے ساتھ مبعوث کیا ہے، آلِ محمد کے پاس آج شام نہ تو ایک پیالہ آٹا ہے اور نہ ہی ایک مٹھی بھر ستو۔“ ابھی آپ ﷺ کا کلام ختم نہ ہوا تھا کہ آسمان سے ایک ایسی زوردار آواز سنائی دی جس نے آپ ﷺ کو لرزہ براندام کر دیا، تو رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا اللہ نے قیامت کو قائم ہونے کا حکم دے دیا ہے؟“ جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: ”نہیں، بلکہ اللہ نے اسرافیل (علیہ السلام) کو حکم دیا ہے، چنانچہ وہ آپ کا کلام سنتے ہی آپ کی جانب نازل ہوئے“، پھر اسرافیل علیہ السلام آپ ﷺ کے پاس حاضر ہوئے اور عرض کیا: ”بے شک اللہ نے وہ بات سن لی ہے جو آپ نے ذکر فرمائی، لہٰذا اس نے مجھے زمین کے خزانوں کی کنجیاں دے کر آپ کی طرف بھیجا ہے اور مجھے حکم دیا ہے کہ میں آپ کے سامنے یہ پیشکش کروں کہ اگر آپ پسند فرمائیں تو میں تہامہ کے پہاڑوں کو آپ کے ساتھ زمرد، یاقوت، سونا اور چاندی بنا کر چلاؤں؟ اب اگر آپ چاہیں تو ’نبیِ بادشاہ‘ بن جائیں اور اگر چاہیں تو ’نبیِ بندہ‘ بن جائیں؟“ تب جبریل علیہ السلام نے آپ ﷺ کو اشارہ کیا کہ عاجزی اختیار کریں، تو آپ ﷺ نے تین مرتبہ فرمایا: ”بلکہ میں ’نبیِ بندہ‘ رہنا پسند کرتا ہوں۔“
ان احادیث کو عطا رحمہ اللہ سے صرف سعدان بن ولید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں حسن بن بشر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔