❮
❯
حدیث نمبر: 6769
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ قَضَى عَنِ الزُّهْرِيِّ سَبْعَةَ آلَافِ دِينَارٍ ، ثُمَّ قَالَ هِشَامٌ لِلزُّهْرِيِّ : لَا تَعُدْ لِمِثْلِهَا ، فَقَالَ الزُّهْرِيُّ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ عَادَ الزُّهْرِيُّ ، فَاسْتَدَانَ ، فَقَالَ لَهُ هِشَامٌ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : I " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ السَّخِيَّ لَا يَنْفَعُهُ التَّجَارِبُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَّا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ I " .
ترجمہ

سعید بن عبدالعزیز رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ہشام بن عبدالملک نے امام زہری رحمہ اللہ کی جانب سے سات ہزار دینار کا قرض ادا کیا، پھر ہشام نے امام زہری رحمہ اللہ سے کہا: ”آئندہ ایسا نہ کرنا۔“ تو امام زہری رحمہ اللہ نے عرض کی: ”اے امیر المؤمنین! سعید بن مسیب رحمہ اللہ نے مجھے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ» ”مومن ایک ہی سوراخ سے دو مرتبہ نہیں ڈسا جاتا۔“ “ پھر امام زہری رحمہ اللہ نے دوبارہ قرض لے لیا، تو ہشام نے اس معاملے میں ان سے گفتگو کی، تو انہوں نے عرض کی: ”اے امیر المؤمنین! بے شک سخی کو تجربات نفع نہیں دیتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید بن عبدالعزیز رحمہ اللہ سے صرف ولید بن مسلم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ہشام بن خالد رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الميم / حدیث: 6769
درجۂ حدیث محدثین: وهم، والمحفوظ عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة
تخریج حدیث «قال الدارقطني: رواه صالح بن أبي الأخضر وزمعة بن صالح عن الزهري عن سالم عن أبيه ورواه المعافى بن عمران واختلف عنه فقال محمد بن محمد بن سليمان الباغندي عن ابن عمار الموصلي عن المعافى عن صالح وزمعة جميعا عن الزهري بذلك وهو الصواب وهذا الحديث وهم فيه زمعة وصالح بن أبي الأخضر عن الزهري في قولهما عنه عن سالم عن أبيه والمحفوظ ما رواه عقيل بن خالد وسعيد بن عبد العزيز وغيرهما من الحفاظ عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة وهو المحفوظ «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 127»»
«قال الدارقطني: ورواه صالح بن أبي الأخضر وزمعة بن صالح عن الزهري عن سالم عن ابن عمر ووهم فيه والصحيح عن سعيد وحده عن أبي هريرة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 9، ص 111»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6133، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2998، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 663، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4862، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2823، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3982، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12962، 20479، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9050، والبزار فى «مسنده» برقم: 7771، 7772، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1462، 1463، 1464»