المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سُفْيَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ ، نَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِيدَانَ قَالَ : كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ بِعَرَفَةَ ، فَصَلَّى عُثْمَانُ الظُّهْرَ أَرْبَعًا ، وَالْعَصْرَ أَرْبَعًا ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : I " هَاهُنَا صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَمَا صَلَّوْا إِلَّا رَكْعَتَيْنِ I " قُلْتُ : أَفَلَا تَقُومُ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : اسْكُتْ فَإِنَّ الْخِلَافَ شَرٌّ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِيدَانَ إِلَّا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ I " .

عبد اللہ بن سیدان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں عرفات میں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا، تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ظہر کی چار اور عصر کی چار رکعتیں پڑھائیں۔ اس پر سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اسی جگہ میں نے رسول اللہ ﷺ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ نماز پڑھی ہے، اور ان سب نے (قصر کرتے ہوئے) صرف دو دو رکعتیں ہی پڑھائی تھیں۔“ میں نے عرض کیا: ”کیا آپ ان کے پاس جا کر (اس پر ٹوکنے کے لیے) کھڑے نہیں ہوں گے؟“ انہوں نے فرمایا: ”خاموش رہو، کیونکہ اختلاف کرنا برا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبد اللہ بن سیدان سے صرف میمون بن مہران رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں جعفر بن برقان رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“