المعجم الأوسط

وَبِهِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ ، كَانَ فِي حِجْرِ صَفِيَّةَ ، يُقَالُ لَهُ : الرَّبِيعُ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ ، قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ خُلُقًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَقَدْ رَكِبَ بِي مِنْ خَيْبَرَ عَلَى عَجُزِ نَاقَتِهِ لَيْلًا ، فَجَعَلْتُ أَنْعَسُ فَيَضْرِبُ رَأْسِي مُؤْخِرَةَ الرَّحْلِ ، فَيَمَسُّنِي بِيَدِهِ ، وَيَقُولُ : يَا هَذِهِ مَهْلًا ، يَا بِنْتَ حُيَيٍّ مَهْلًا ، حَتَّى إِذَا جَاءَ الصَّهْبَاءَ قَالَ : I " أَمَا إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكِ يَا صَفِيَّةُ مِمَّا صَنَعْتُ بِقَوْمِكِ ، إِنَّهُمْ قَالُوا لِي كَذَا ، وَقَالُوا لِي كَذَا I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ صَفِيَّةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ I " .

بنو نضیر کے ایک شخص، جنہیں ربیع کہا جاتا ہے اور وہ ام المومنین سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کی زیرِ پرورش تھے، ام المومنین سیدہ صفیہ بنت حی رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ سے بڑھ کر خوش اخلاق کسی کو نہیں دیکھا۔ میں نے دیکھا کہ جب آپ ﷺ خیبر سے (مدینہ کی طرف واپسی پر) رات کے وقت مجھے اپنی اونٹنی کے پچھلے حصے پر بٹھا کر چلے، تو مجھے اونگھ آنے لگی اور میرا سر کجاوے کے پچھلے حصے سے ٹکرانے لگا، تو آپ ﷺ مجھے اپنے دستِ مبارک سے سہارا دیتے اور فرماتے: ”اے صاحبہ! ذرا سنبھل کر، اے بنتِ حی! ذرا آرام سے۔“ یہاں تک کہ جب آپ ﷺ مقامِ صہباء پر پہنچے تو فرمایا: ”اے صفیہ! تمہاری قوم کے ساتھ میں نے جو سلوک کیا میں اس کی بابت تم سے معذرت خواہ ہوں (یعنی اس کی وجہ واضح کرتا ہوں)، یقیناً انہوں نے مجھے ایسی ایسی باتیں کہی تھیں اور ایسی ایسی باتیں کہی تھیں۔“ “
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور یونس بن بکیر رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“