المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6528
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى مُلُوكِ الْعَجَمِ ، فَقَالَ لَهُ نَاسٌ مِنَ الْعَجَمِ عِنْدَهُ : إِنَّهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ لَا يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ ، I " فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي كَفِّهِ ، ثُمَّ نَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے عجم کے بادشاہوں کو خط لکھنے کا ارادہ فرمایا، تو آپ ﷺ کے پاس موجود عجم کے کچھ لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! وہ مہر کے بغیر کوئی خط قبول نہیں کرتے، چنانچہ آپ ﷺ نے چاندی کی ایک انگوٹھی بنوائی، گویا میں آپ ﷺ کی ہتھیلی میں اس کی سفیدی کو اب بھی دیکھ رہا ہوں، پھر آپ ﷺ نے اس میں «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ» نقش کروایا۔“