المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَنْصُورٍ الْبَجَلِيُّ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي حَيَّةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اقْضِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ، وَقَالَ : I " يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ يَوْمُ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ .
لَمْ يَقُلْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ : I " نَزَلَ جِبْرِيلُ I " إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي حَيَّةَ ، وَلَا يَرْوِي : I " يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ يَوْمُ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ I " عَنْ جَعْفَرٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي حَيَّةَ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جبرائیل علیہ السلام نبی ﷺ کی بارگاہ میں نازل ہوئے اور عرض کی: «اقْضِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ» ”ایک گواہ کے ہمراہ (مدعی کی) قسم کی بنیاد پر فیصلہ فرما دیا کریں“، نیز فرمایا: «يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ يَوْمُ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ» ”بدھ کا دن مسلسل نحوست کا دن ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث میں جعفر بن محمد رحمہ اللہ سے «نَزَلَ جِبْرِيلُ» کے الفاظ صرف ابراہیم بن ابی حیہ رحمہ اللہ نے روایت کیے ہیں، اور جعفر رحمہ اللہ سے یہ قول کہ «يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ يَوْمُ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ» بھی صرف ابراہیم بن ابی حیہ رحمہ اللہ ہی نقل کرتے ہیں۔“