المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6332
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا نَاهِضُ بْنُ سَالِمٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا عَمَّارٌ أَبُو هَاشِمٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ لُوطٍ ، عَنْ عَمِّهِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ كَأَنَّمَا تَهَجَّدَ بِهِنَّ مِنْ لَيْلَتِهِ ، وَمَنْ صَلَّاهُنَّ بَعْدَ الْعِشَاءِ كُنَّ كَمِثْلِهِنَّ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، وَإِذَا لَقِيَ الْمُسْلِمُ الْمُسْلِمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ ، وَهُمَا صَادِقَانِ ، لَمْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يُغْفَرَ لَهُمَا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ لُوطٍ إِلَّا عَمَّارٌ أَبُو هَاشِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ نَاهِضُ بْنُ سَالِمٍ I " .
ترجمہ
ربیع بن لوط رحمہ اللہ اپنے چچا سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص نے ظہر (کی فرض نماز) سے پہلے چار رکعات ادا کیں، تو گویا اس نے اپنی اسی رات میں ان کے ذریعے تہجد ادا کی، اور جس نے عشا کے بعد یہ (چار رکعات) پڑھیں تو وہ شبِ قدر کی ان جیسی (چار رکعتوں) کے مانند ہوں گی۔ اور جب ایک مسلمان دوسرے مسلمان سے ملتا ہے اور اس کا ہاتھ تھام لیتا ہے (مصافحہ کرتا ہے)، جبکہ وہ دونوں (اپنے تعلق میں) سچے ہوں، تو وہ دونوں جدا نہیں ہوتے یہاں تک کہ ان دونوں کی مغفرت کر دی جاتی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ربیع بن لوط رحمہ اللہ سے صرف عمار ابو ہاشم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں ناہض بن سالم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
