المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ الْجُذَامِيِّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَيْوَانَ ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَمَّ قَوْمًا ، فَبَسَقَ فِي الْقِبْلَةِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَ : لَا يُصَلِّي لَكُمْ هَذَا ، فَأَرَادَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِمْ ، فَمَنَعُوهُ ، وَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : I " نِعْمَ مَا فَعَلُوا I " ، وَأَحْسِبُهُ قَالَ : I " آذَيْتَ اللهَ I " أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ .
I " لَمْ يُرْوَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ I " .

سیدنا ابوسہلہ سائب بن خلاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے کچھ لوگوں کی امامت کی اور قبلہ کی جانب تھوک دیا، جبکہ رسول اللہ ﷺ ملاحظہ فرما رہے تھے۔ جب وہ نماز سے فارغ ہوا تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ شخص تمہیں نماز نہ پڑھائے۔“ اس واقعے کے بعد جب اس نے دوبارہ انہیں نماز پڑھانے کا ارادہ کیا تو لوگوں نے اسے روک دیا اور اسے رسول اللہ ﷺ کے فرمان سے باخبر کیا۔ پھر اس بات کا ذکر رسول اللہ ﷺ سے کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”انہوں نے بہت اچھا کیا“، اور میرا خیال ہے کہ آپ ﷺ نے یہ بھی فرمایا: ”تو نے اللہ کو اذیت دی ہے“ یا اسی طرح کے کلمات کہے۔
یہ حدیث نبی کریم ﷺ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے بیان کرنے میں عمرو بن حارث رحمہ اللہ منفرد ہیں۔