المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ التَّوَّزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَحِقْتُهُ بِالْبَقِيعِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَانْقَطَعَ شِسْعِي ، فَقَالَ : I " أَنْعِشْ قَدَمَكَ I " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، طَالَتْ عُزُوبَتِي وَنَأَيْتُ عَنْ دَارِ قَوْمِي ، فَقَالَ : I " يَا بَشِيرُ أَلَا تَحْمَدُ اللهَ الَّذِي أَخَذَ بِنَاصِيَتِكَ إِلَى الْإِسْلَامِ مِنْ بَيْنِ رَبِيعَةَ ، قَوْمٌ يَرَوْنَ أَنْ لَوْلَاهُمُ انْكَفَتِ الْأَرْضُ بِمَنْ عَلَيْهَا .
I " لَا يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ إِلَّا ابْنُهُ إِسْحَاقُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُقْبَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ I " .

سیدنا بشیر بن خصاصیہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہونے کے لیے نکلا اور بقیع میں آپ ﷺ سے جا ملا، تو میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: «السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ» ”سلام ہو ان گھروں میں رہنے والے مومنوں پر۔“ اسی دوران میرے جوتے کا تسمہ ٹوٹ گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے قدم کو سنبھالو۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میری تنہائی (بے زوجگی) طویل ہو گئی ہے اور میں اپنی قوم کے علاقے سے دور آ پڑا ہوں۔“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے بشیر! کیا تم اس اللہ کا شکر ادا نہیں کرتے جس نے ربیعہ کے لوگوں میں سے تمہیں پیشانی کے بالوں سے پکڑ کر اسلام کی طرف کھینچ لیا؟ (حالانکہ) وہ ایسے لوگ ہیں جو سمجھتے ہیں کہ اگر وہ نہ ہوتے تو زمین اپنے اوپر بسنے والوں سمیت الٹ جاتی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شیبانی سے صرف ان کے بیٹے اسحاق نے روایت کیا ہے، اور عقبہ بن مغیرہ اس میں منفرد ہیں۔“