المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5811
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو الْجَهْمِ ، قَالَ : ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَقَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِهِنَّ : الذَّارِيَاتُ وَالطُّورِ وَالنَّجْمِ وَ : اقْتَرَبَتِ وَ : الرَّحْمَنُ وَ : الْوَاقِعَةُ وَ : نُونَ ، وَ : الْحَاقَّةُ وَ : سَأَلَ سَائِلٌ وَ : الْمُزَّمِّلُ وَ : لا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ وَ : هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ وَالْمُرْسَلاتِ وَ : عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَالنَّازِعَاتِ وَ : عَبَسَ وَ : وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ وَ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، إِلَّا ابْنَاهُ مُحَمَّدٌ ، وَيَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ مُحَمَّدٍ : حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے وہ ہم مثل (ہم وزن) سورتیں خوب معلوم ہیں جنہیں رسول اللہ ﷺ (نماز میں ایک رکعت میں جوڑ کر) پڑھا کرتے تھے: الذاریات اور الطور، النجم اور اقتربت، الرحمن اور الواقعہ، ن اور الحاقہ، سأل سائل اور المزمل، لا اقسم بیوم القیامہ اور ھل اتی علی الانسان، المرسلات اور عم یتساءلون، النازعات اور عبس، ویل للمطففین اور اذا الشمس کورت۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سلمہ بن کہیل سے ان کے دو بیٹوں محمد اور یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور محمد سے روایت کرنے میں حسان بن ابراہیم منفرد ہیں۔“