المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا فِرْدَوْسُ بْنُ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا هَذَا الْخِضَابُ ، أَعْرَسْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : أَوْلَمْتَ ؟ قَالَ : لَا ، فَرَمَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، وَقَالَ : أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُلَيْكِيُّ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا فِرْدَوْسٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو كُرَيْبٍ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور انہوں نے زرد خضاب لگا رکھا تھا۔ رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”یہ خضاب کیسا ہے؟ کیا تم نے شادی کی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا ولیمہ کیا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نہیں۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے ان کی طرف سونے کی ایک گٹھلی (کے برابر سونے کا ٹکڑا) پھینکا اور فرمایا: ”ولیمہ کرو، چاہے ایک بکری ہی سے ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زہری سے عبدالرحمن ملیکی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عبدالرحمن سے فردوس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ابو کریب منفرد ہیں۔“